سياسة الخصوصية

من نحن

عنوان موقعنا هو: http://www.berlin-turbo.de.

عام

تهدف سياسة الخصوصية هذه إلى إعلام مستخدمي
هذا الموقع عن طبيعة ونطاق والغرض من جمع
واستخدام البيانات الشخصية من قبل مشغّل الموقع [أدخل
بيانات الاتصال].

يأخذ مشغّل الموقع
خصوصيتك على محمل الجد ويتعامل مع بياناتك الشخصية بسرية
ووفقاً للأحكام القانونية. وبما أن التقنيات الجديدة و
التطوير المستمر لهذا الموقع قد يؤديان إلى تغييرات في
سياسة الخصوصية، ننصحك بإعادة قراءة
سياسة الخصوصية على فترات منتظمة.

تعريفات المصطلحات المستخدمة
(مثل «البيانات الشخصية» أو «المعالجة») تجدها في المادة 4 من اللائحة العامة لحماية البيانات.

بيانات الوصول

نحن، مشغّل الموقع أو
مقدّم الصفحة، نجمع بيانات حول الوصول إلى الموقع استناداً إلى مصلحتنا المشروعة (انظر المادة 6
فقرة 1 حرف f من GDPR) ونخزّن هذه البيانات كـ
«ملفات سجل الخادم» على خادم الموقع. يتم تسجيل البيانات التالية
على النحو التالي:

• الموقع المُزار
• الوقت لحظة
  
• الوصول
• كمية البيانات المرسلة
  
• بالبايت
• المصدر/الإحالة التي
  
• وصلت منها إلى الصفحة
• المتصفح المستخدم
• المستخدم
  
• نظام التشغيل
• عنوان IP المستخدم

تُخزَّن ملفات سجل الخادم لمدة أقصاها 7
أيام ثم تُحذف. يتم تخزين البيانات
لأسباب أمنية، مثلاً للتمكن من كشف حالات إساءة الاستخدام. إذا كان
يجب الاحتفاظ بالبيانات لأغراض الإثبات، فهي مستثناة من الحذف حتى
يتم توضيح الواقعة نهائياً.

قياس الوصول وملفات تعريف الارتباط

يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط لـ
قياس الوصول بشكل مستعار، وتُرسَل إما من خادمنا أو من
خادم طرف ثالث إلى متصفح المستخدم. ملفات تعريف الارتباط
هي ملفات صغيرة تُخزَّن على جهازك.
يصل متصفحك إلى هذه الملفات. يؤدي استخدام ملفات تعريف الارتباط
إلى زيادة سهولة الاستخدام وأمان هذا الموقع.

إذا كنت لا تريد أن تُخزَّن ملفات تعريف الارتباط
لقياس الوصول على جهازك، يمكنك الاعتراض على
استخدام هذه الملفات هنا:

• صفحة إلغاء تفعيل ملفات تعريف الارتباط
  
• لمبادرة إعلانات الشبكة: http://optout.networkadvertising.org/?c=1#!/
• صفحة إلغاء تفعيل ملفات تعريف الارتباط
  
• للموقع الأمريكي: http://optout.aboutads.info/?c=2#!/
• صفحة إلغاء تفعيل ملفات تعريف الارتباط
  
• للموقع الأوروبي: http://optout.networkadvertising.org/?c=1#!/

تتيح المتصفحات الشائعة
خيار عدم السماح بملفات تعريف الارتباط. ملاحظة: لا يمكن
ضمان وصولك إلى جميع وظائف هذا الموقع دون قيود
إذا قمت بإجراء الإعدادات المقابلة.

جمع ومعالجة
البيانات الشخصية

يجمع مشغّل الموقع بياناتك الشخصية ويستخدمها
ويُفشيها فقط إذا كان ذلك مسموحاً قانوناً أو إذا
وافقت على جمع البيانات.

تُعد بيانات شخصية
جميع المعلومات التي تُستخدم لتحديد هويتك و
التي يمكن تتبعها إليك – مثل اسمك و
عنوان بريدك الإلكتروني ورقم هاتفك.

يمكنك أيضاً زيارة هذا الموقع
دون تقديم معلومات عن نفسك. لتحسين
عرضنا عبر الإنترنت، نخزّن بيانات وصولك (دون ربطها بشخصك)
على هذا الموقع. تشمل بيانات الوصول مثلاً الملف الذي
طلبته أو اسم مزود الإنترنت الخاص بك. نتيجة
لإخفاء هوية البيانات، لا يمكن الاستنتاج عن شخصك.

التعامل مع
بيانات الاتصال

إذا تواصلت معنا بصفتنا مشغّل الموقع
عبر خيارات الاتصال المتاحة، سيتم
تخزين بياناتك لاستخدامها في معالجة طلبك والرد عليه.
لن يتم إفشاء هذه البيانات لـ
أطراف ثالثة دون موافقتك.

التعامل مع
التعليقات والمشاركات

إذا تركت مشاركة أو تعليقاً على هذا الموقع،
سيتم تخزين عنوان IP الخاص بك. يتم ذلك
استناداً إلى مصالحنا المشروعة بموجب المادة 6 فقرة 1 حرف f
من GDPR ويخدم أماننا كمشغّل للموقع: فإذا كانت
تعليقك مخالفاً للقانون الساري، قد نُحاسب عليه،
ولهذا لدينا مصلحة في معرفة هوية كاتب التعليق أو المشاركة
على الإطلاق.

تحليلات جوجل

يستخدم هذا الموقع، استناداً إلى
مصالحنا المشروعة في تحسين وتحليل عرضنا الإلكتروني بموجب
المادة 6 فقرة 1 حرف f من GDPR، خدمة «تحليلات جوجل» التي تقدمها
شركة جوجل (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA).
تستخدم الخدمة (تحليلات جوجل) «ملفات تعريف الارتباط» –
ملفات نصية تُخزَّن على جهازك. المعلومات
التي تجمعها ملفات تعريف الارتباط تُرسَل عادةً إلى خادم جوجل في
الولايات المتحدة وتُخزَّن هناك.

تلتزم Google LLC بقانون
حماية البيانات الأوروبي وهي معتمدة بموجب اتفاقية Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

إخفاء هوية عنوان IP مفعّل على هذا الموقع.
يتم تقصير عنوان IP للمستخدمين داخل
الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وفي
الدول المتعاقدة الأخرى. وفي حالات استثنائية فقط يُرسَل عنوان IP
كاملاً أولاً إلى خادم جوجل في الولايات المتحدة ويُقصَّر هناك.
يؤدي هذا التقصير إلى إزالة الارتباط الشخصي بعنوان IP الخاص بك. لا يتم
دمج عنوان IP الذي يرسله متصفح المستخدم مع بيانات أخرى
مخزّنة لدى جوجل.

في إطار اتفاقية
معالجة البيانات التي أبرمناها كمشغّل للموقع مع شركة جوجل،
تُعدّ جوجل باستخدام المعلومات المجمّعة تقييماً
لاستخدام الموقع ونشاطه وتقدّم خدمات
مرتبطة باستخدام الإنترنت.

البيانات التي تجمعها جوجل نيابة عنا
تُستخدم لتقييم استخدام عرضنا الإلكتروني من قبل
المستخدمين الأفراد، مثلاً لإنشاء تقارير عن النشاط
على الموقع، بهدف تحسين عرضنا الإلكتروني.

لديك إمكانية منع
تخزين ملفات تعريف الارتباط على جهازك بإجراء الإعدادات المناسبة في
متصفحك. لا يمكن ضمان أن
ستتمكن من الوصول إلى جميع وظائف هذا الموقع دون قيود
إذا لم يسمح متصفحك بملفات تعريف الارتباط.

كما يمكنك من خلال
إضافة متصفح منع إرسال المعلومات التي تجمعها ملفات تعريف الارتباط
(بما فيها عنوان IP الخاص بك) إلى جوجل واستخدامها من قبل
جوجل. الرابط التالي يقودك إلى الإضافة المقابلة: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

وبدلاً من ذلك، يمكنك منع
النقر على هذا الرابط (مهم: أدخل رابط إلغاء الاشتراك) من أن تقوم
تحليلات جوجل بجمع بيانات عنك داخل هذا الموقع. بالنقر على الرابط أعلاه
تقوم بتنزيل «ملف تعريف ارتباط لإلغاء الاشتراك». يجب أن يسمح متصفحك أساساً بتخزين
ملفات تعريف الارتباط. إذا كنت تحذف ملفات تعريف الارتباط
بانتظام، يكون النقر مرة أخرى على الرابط
ضرورياً عند كل زيارة لهذا الموقع.

هنا تجد مزيداً من المعلومات
حول استخدام البيانات من قبل جوجل:

• https://policies.google.com/privacy/partners?hl=de (بيانات
  
• تجمعها جهات جوجل الشريكة)
• https://adssettings.google.de/authenticated (إعدادات
  
• حول الإعلانات المعروضة لك)
• https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de (استخدام
  
• ملفات تعريف الارتباط في الإعلانات)

استخدام
إضافات التواصل الاجتماعي من فيسبوك

استناداً إلى مصلحتنا المشروعة
في تحليل وتحسين وتشغيل عرضنا الإلكتروني (بموجب
المادة 6 فقرة 1 حرف f من GDPR)، يستخدم هذا الموقع
إضافة فيسبوك الاجتماعية التي تديرها شركة فيسبوك (1 Hacker Way, Menlo
Park, California 94025, USA). يمكن التعرف على التضمينات من
شعار فيسبوك أو بمصطلحات «أعجبني»، «مشاركة» بألوان
فيسبوك (الأزرق والأبيض). معلومات عن جميع إضافات فيسبوك
تجدها عبر الرابط التالي: https://developers.facebook.com/docs/plugins/

تلتزم شركة فيسبوك بقانون
حماية البيانات الأوروبي وهي معتمدة بموجب اتفاقية Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

تُنشئ الإضافة اتصالاً مباشراً
بين متصفحك وخوادم فيسبوك. لا يملك
مشغّل الموقع أي تأثير على طبيعة ونطاق البيانات
التي ترسلها الإضافة إلى خوادم فيسبوك. معلومات
عن ذلك تجدها هنا: https://www.facebook.com/help/186325668085084

تُبلّغ الإضافة شركة فيسبوك
بأنك كمستخدم قد زرت هذا الموقع. وبهذا توجد
إمكانية تخزين عنوان IP الخاص بك. إذا كنت
مسجلاً الدخول إلى حساب فيسبوك أثناء الزيارة، يتم
ربط المعلومات المذكورة بحسابك.

إذا استخدمت وظائف الإضافة –
مثلاً بمشاركة مشاركة أو الإعجاب بها – يتم أيضاً
إرسال المعلومات المقابلة إلى فيسبوك.

إذا كنت تريد منع فيسبوك من ربط
هذه البيانات بحسابك، يرجى تسجيل الخروج من
فيسبوك قبل زيارة هذا الموقع وحذف
ملفات تعريف الارتباط المخزنة. عبر ملفك الشخصي على فيسبوك يمكنك إجراء مزيد من
الإعدادات لمعالجة البيانات لأغراض إعلانية أو الاعتراض على استخدام
بياناتك لأغراض إعلانية. تصل إلى الإعدادات
هنا:

• إعدادات الملف الشخصي في
  
• فيسبوك: https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen
• صفحة إلغاء تفعيل ملفات تعريف الارتباط
  
• للموقع الأمريكي: http://optout.aboutads.info/?c=2#!/
• صفحة إلغاء تفعيل ملفات تعريف الارتباط
  
• للموقع الأوروبي: http://optout.networkadvertising.org/?c=1#!/

أي بيانات ولأي غرض وبأي
نطاق تجمع فيسبوك البيانات وتستخدمها وتعالجها وأي حقوق
وخيارات إعدادات لديك لحماية خصوصيتك، يمكنك
الاطلاع عليها في سياسة خصوصية فيسبوك. تجدها
هنا: https://www.facebook.com/about/privacy/

الاشتراك في النشرة الإخبارية

يقدّم لك مشغّل الموقع
نشرة إخبارية يُعلمك فيها بالمستجدات والعروض.
إذا كنت ترغب في الاشتراك، يجب تقديم عنوان
بريد إلكتروني صالح. بالاشتراك في النشرة، توافق على
استلام النشرة والإجراءات الموضحة.

يتم إرسال النشرة عبر
مزوّد خدمة الإرسال XY، منصة إرسال تابعة للمزود ABC،
شارع مثال 5، 12345 مدينة مثال، ألمانيا. معلومات عن
أحكام حماية البيانات لمزوّد الإرسال تجدها على: beispiel-XY.de/datenschutz.

الإلغاء والفسخ: يمكنك
سحب موافقتك على استلام النشرة في أي وقت وبالتالي إلغاء
الاشتراك. بعد إلغائك، يتم
حذف بياناتك الشخصية. وتنتهي موافقتك على
إرسال النشرة في الوقت نفسه. في نهاية كل نشرة تجد
رابط الإلغاء.

حقوق المستخدم

لك كمستخدم الحق، عند
الطلب، في الحصول مجاناً على معلومات عن البيانات الشخصية
المخزّنة عنك. كما لك الحق في
تصحيح البيانات الخاطئة وفي تقييد المعالجة أو
حذف بياناتك الشخصية. وإن انطبق، يمكنك أيضاً المطالبة
بحق نقل البيانات. إذا كنت تعتقد أن
بياناتك عولجت بشكل غير قانوني، يمكنك تقديم شكوى لدى
الجهة الرقابية المختصة.

الحذف
البيانات

ما دام طلبك لا يتعارض مع
التزام قانوني بالاحتفاظ بالبيانات (مثل الاحتفاظ بالبيانات)،
فلك الحق في حذف بياناتك. البيانات المخزّنة لدينا،
إذا لم تعد ضرورية لغرضها المقصود ولا توجد
مواعيد احتفاظ قانونية، سيتم حذفها.
إذا تعذر تنفيذ الحذف لأن البيانات مطلوبة لأغراض
قانونية مشروعة، يتم تقييد معالجة البيانات.
في هذه الحالة يتم حظر البيانات وعدم
معالجتها لأغراض أخرى.

حق الاعتراض

يمكن لمستخدمي هذا الموقع ممارسة
حق الاعتراض والاعتراض على معالجة بياناتهم الشخصية
في أي وقت.

إذا كنت ترغب في تصحيح أو حظر أو حذف أو الاطلاع على البيانات الشخصية المخزّنة عنك، أو لديك أسئلة حول جمع أو معالجة أو استخدام بياناتك الشخصية، أو تريد سحب موافقة منحتها، يرجى التواصل معنا على عنوان بريدنا الإلكتروني: